Category: Jahreskreis


Yule, Return of the Light

Yule, also known as the winter solstice, is the next upcoming festivity on the pagan calendar. It falls on December 21st, the shortest day of the year in the Northern Hemisphere, and it marks the beginning of the winter season. In our region it has for some reason always been celebrated on December 24th, even in pre-Christian times.
Unfortunately, our roundtable group can’t celebrate the yule festival together. The holiday season is a busy time for us, and it can be difficult to find time to observe the traditions and rituals.
However, we can still integrate each other into our celebrations by thinking of one another during our rituals. So we agreed to each practice our own little celebration of the coming of the light, all at roughly the same time. By integrating thoughts about each other into our rituals, we can feel connected and included, even though we are not physically together. Later, we might post about our experience in our private discord group, and discuss and learn more about the festival and its tradition and meaning.

Yule, Wiedergeburt des Lichts

Yule, auch bekannt als Wintersonnenwende, ist das nächste Fest im heidnischen Kalender. Es fällt auf den 21. Dezember, den kürzesten Tag des Jahres in der nördlichen Hemisphäre, und markiert den Beginn der Wintersaison. In unserer Region wurde es aus irgendeinem Grund schon immer am 24. Dezember gefeiert, sogar in vorchristlicher Zeit.
Leider kann unsere Stammtisch-Gruppe das Julfest nicht gemeinsam feiern. Das Jahresende ist eine arbeitsreiche Zeit für uns, und es kann schwierig sein, Zeit für die Einhaltung der Traditionen und Rituale zu finden.
Wir können uns aber trotzdem gegenseitig in unsere Feiern einbinden, indem wir bei unseren Ritualen aneinander denken. Also haben wir uns darauf geeinigt, dass jeder von uns seine eigene kleine Feier für die Ankunft des Lichts durchführt, und zwar ungefähr zur gleichen Zeit. Indem wir bei unseren Ritualen aneinander denken, können wir uns verbunden und einbezogen fühlen, auch wenn wir nicht physisch zusammen sind. Später werden wir vielleicht in unserer privaten Diskordgruppe über unsere Erfahrungen berichten und mehr über das Fest, seine Tradition und Bedeutung erfahren.