Category: Jahreskreis


Nachklapp Imbolc Fest am 10.02.2023 in Vöhringen

Am Freitagabend haben wir ein wunderschönes Imbolc-Ritual zu Ehren von Brigid gefeiert. Die Planung wurde bei unserem letzen Stammtisch Termin in Reclaiming Tradition gemeinsam ausgearbeitet, und so hatte unser kleines, aber feines Team alles vorbereitet, was wir für ein erfolgreiches Ritual benötigten: Wunderbares Bastelmaterial, ein einfaches und leckeres Essen, Wasser von der Quelle an der Augenkapelle in Traunstein und einen Audiotrack für Brigids Schmiede.

Als wir uns schließlich im Kreis versammelten, haben wir unsere Intension verlesen: „Wir lassen gehen, wir schmieden und wir säen. Dies tun wir mit Bridigs Hilfe.“
Wir haben die Elemente, die Kreaturen des Landes und unsere Verbündeten gerufen und Brigid in unseren Kreis eingeladen, damit sie das Geschehene bezeugt und verstärkt.

Der Mittelteil des Rituals hatte drei Stationen:
An der Quelle haben wir mit Wasser und Salz alles abgewaschen und abgelöst, was wir nicht mehr in unserem Leben benötigen. „Im Salz gebunden, aus mir verschwunden. Fortgespült ins Meer, von dort gibt es keine Wiederkehr“
In Brigids Schmiede haben wir zu dem Lärm der Hämmer auf glühendem Metall transfomiert, was wir in unserem Leben verändern wollen. Dazu haben wir auf Kerzen geschrieben und gemalt, was für uns jeweils diese Dinge symbolisiert.
Und schließlich haben wir Ringelblumensamen in Töpfchen gesetzt, als Symbol für die Dinge, die wir jetzt in unserem Leben pflanzen wollen, die jetzt keimen, wachsen und gedeihen dürfen.
Anschließend haben wir Kerzen und Pflanztöpfe auf einen Altar für Brigid gestellt und sind dann in die Schmiede gegangen, um mit Körper und Stimme Energie aufzubauen und sie schließlich ins Universum hinauszuschleudern. Zum Abschluss haben wir allen Angerufenen für ihre Mitwirkung gedankt und den Kreis wieder aufgehoben. The circle is open, but unbroken…

Den Abend haben wir mit einem Check-Out und einem geselligen Plaudern ausklingen lassen.

Es war ein wundervolles Ritual, das uns alle tief bewegt hat. Wir haben uns gegenseitig Kraft und Mut geschenkt und sind uns sicher, dass Brigid uns auch weiterhin in dieser zeit der Transformationen begleiten wird.

Am nächsten Morgen haben wir dann den aktuellen Stammtisch Termin mit einem Reste-Brunnch begangen und uns über Reclaiming relevante Themen unterhalten. Es wurden einige Termine geplant und auch ein möglicher Ausflug in die Natur besprochen. Es gibt viel, was wir tun und bewegen können!

Yule, Return of the Light

Yule, also known as the winter solstice, is the next upcoming festivity on the pagan calendar. It falls on December 21st, the shortest day of the year in the Northern Hemisphere, and it marks the beginning of the winter season. In our region it has for some reason always been celebrated on December 24th, even in pre-Christian times.
Unfortunately, our roundtable group can’t celebrate the yule festival together. The holiday season is a busy time for us, and it can be difficult to find time to observe the traditions and rituals.
However, we can still integrate each other into our celebrations by thinking of one another during our rituals. So we agreed to each practice our own little celebration of the coming of the light, all at roughly the same time. By integrating thoughts about each other into our rituals, we can feel connected and included, even though we are not physically together. Later, we might post about our experience in our private discord group, and discuss and learn more about the festival and its tradition and meaning.

Yule, Wiedergeburt des Lichts

Yule, auch bekannt als Wintersonnenwende, ist das nächste Fest im heidnischen Kalender. Es fällt auf den 21. Dezember, den kürzesten Tag des Jahres in der nördlichen Hemisphäre, und markiert den Beginn der Wintersaison. In unserer Region wurde es aus irgendeinem Grund schon immer am 24. Dezember gefeiert, sogar in vorchristlicher Zeit.
Leider kann unsere Stammtisch-Gruppe das Julfest nicht gemeinsam feiern. Das Jahresende ist eine arbeitsreiche Zeit für uns, und es kann schwierig sein, Zeit für die Einhaltung der Traditionen und Rituale zu finden.
Wir können uns aber trotzdem gegenseitig in unsere Feiern einbinden, indem wir bei unseren Ritualen aneinander denken. Also haben wir uns darauf geeinigt, dass jeder von uns seine eigene kleine Feier für die Ankunft des Lichts durchführt, und zwar ungefähr zur gleichen Zeit. Indem wir bei unseren Ritualen aneinander denken, können wir uns verbunden und einbezogen fühlen, auch wenn wir nicht physisch zusammen sind. Später werden wir vielleicht in unserer privaten Diskordgruppe über unsere Erfahrungen berichten und mehr über das Fest, seine Tradition und Bedeutung erfahren.